вот блин... значит - садомазахизмом занимаемся...